(kansiossa: Retki Alvar .. )